Em breve para iPhone, iPad e Android

Acompanhe jornadas bíblicas em mapas antigos.

Um atlas interativo, totalmente offline, que dá vida às jornadas bíblicas com mapas antigos, rotas animadas e contexto histórico.

Em breve na App StoreiPhone e iPad, iOS 17 ou posterior

Em breve no Google PlayAndroid 8.0 ou posterior

ScrollCompass no iPhone: o resumo de A primeira viagem de Paulo, com cerca de 2100 km percorridos e as paradas em ordem.
  • 31 jornadas
  • 6 mapas de estilo antigo
  • 6 idiomas
  • Funciona offline

Como funciona uma jornada

Cada jornada é uma história curta contada sobre um mapa. O mapa é o palco: a câmera vai de um lugar a outro, a rota é traçada enquanto você avança e uma legenda conta o que aconteceu ali.

Siga a rota

As rotas são desenhadas no mapa conforme a história avança: linha contínua para as estradas, traços longos para as rotas marítimas e outro tipo de traço para a volta, de modo que nenhuma rota depende só da cor. Legendas curtas e originais ligam cada cena à sua passagem, indicada por capítulo e versículo.

Semana Santa em Jerusalém no iPhone: a rota vinda de Betfagé traçada sobre a planta da cidade, com a legenda da cena 1. (interface em inglês)

Paradas da jornada

Cada lugar de uma jornada também aparece numa lista em ordem. Escolha uma parada, e o mapa vai até ela e abre o seu cartão, sem nenhum gesto. Você pode sair da história a qualquer momento para mover e ampliar o mapa; tudo o que já apareceu continua nele.

ScrollCompass no Android: a lista de paradas de Semana Santa em Jerusalém, começando pelo Templo e por Betânia. (interface em inglês)

Honesto sobre o que é incerto

Nem todo lugar da Bíblia pode ser localizado com exatidão. Quando um local ou um caminho é aproximado, contestado ou conhecido só pela tradição, o mapa diz isso: a rota aparece pontilhada, o lugar recebe um selo e uma nota explica aquele caso. Os nomes antigos e modernos aparecem lado a lado.

Cada lugar tem um de seis níveis de certeza

Confirmado
O local é identificado com segurança, em geral por escavações ou por um registro ininterrupto do nome.
Amplamente aceito
A maioria dos estudiosos concorda com esta identificação, embora ela não esteja resolvida sem margem de dúvida.
Tradicional
A identificação vem de uma longa tradição, e não de evidências diretas.
Aproximado
A região geral é conhecida, mas a posição exata mostrada aqui é uma estimativa.
Contestado
Os estudiosos propõem locais diferentes. Este mapa mostra um deles e deixa isso claro.
Desconhecido
O local não é conhecido. Ele aparece aqui só para manter legível a sequência da jornada.
A fuga e a volta de Jacó no iPhone: o vau do Jaboque, com rotas pontilhadas e o nome moderno do sítio sob Peniel. (interface em inglês)

Jornada concluída

No fim de cada jornada, um resumo mostra as paradas em ordem, os principais acontecimentos e as passagens, com a distância aproximada percorrida. As distâncias são reconstituídas a partir das rotas traçadas e sempre aparecem como aproximadas.

O resumo de Semana Santa em Jerusalém: cerca de 14 km percorridos e as paradas em ordem. (interface em inglês)

31 jornadas, de Gênesis a Atos

Jornadas do Antigo e do Novo Testamento em seis mapas, do caminho de Abraão saindo de Ur à viagem de Paulo a Roma.

Antigo Testamento 15

  1. Jonas foge do seu chamadoEnviado para o leste, navegou para o oeste
  2. Abraão: de Ur a CanaãUma casa na estrada, e uma promessa
  3. A fuga e a volta de JacóIda por uma estrada, volta por outra
  4. José: a estrada para o EgitoVendido pela estrada costeira, e uma família que vem atrás
  5. Moisés e a sarça ardenteDo Nilo a Midiã, e ao monte de Deus
  6. O ÊxodoSaindo do Egito, pelo meio do mar, para dentro do deserto
  7. Os anos no desertoDo deserto de Sim ao monte Nebo
  8. Os doze espiõesQuarenta dias na terra, quarenta anos por ela
  9. A travessia do Jordão e JericóDas campinas de Moabe, atravessando o rio, até as muralhas de Jericó
  10. Rute: de Moabe a BelémUma fome, um voto e uma colheita
  11. A jornada da arcaTomada na batalha, mandada de volta numa carroça
  12. Davi foge de SaulCavernas, deserto e um rei que não conseguia apanhá-lo
  13. A grande jornada de EliasUma seca, um monte e um sussurro
  14. A jornada de Naamã até o JordãoUm comandante, uma menina cativa e sete mergulhos num rio barrento
  15. Exílio e voltaDe Jerusalém à Babilônia, e de volta para casa

Novo Testamento 16

  1. A primeira viagem de Paulo Jornada em destaqueDe Antioquia a Derbe, e todo o caminho de volta
  2. O nascimento de Jesus e a fuga para o EgitoNazaré, Belém, o templo, o Egito — e a volta para casa
  3. O começo do ministério de JesusDo Jordão a Caná, duas vezes
  4. Ao redor do mar da GalileiaOs lugares de Marcos à beira do lago, na ordem de Marcos
  5. A tempestade e a costa dos gerasenosAtravessando o lago, ida e volta
  6. Por Tiro, Sidom e a DecápolisO caminho mais longo ao redor do lago
  7. A última viagem a JerusalémA estrada de Lucas, da Galileia ao monte das Oliveiras
  8. A estrada do bom samaritanoUma parábola que Jesus contou, situada na estrada verdadeira que desce de Jerusalém a Jericó
  9. O caminho de EmaúsDois discípulos caminham para o oeste ao entardecer, e voltam na mesma noite
  10. Semana Santa em JerusalémMarcos 11–16, com os outros Evangelhos identificados
  11. A estrada de DamascoUma luz na estrada, e um cesto pela muralha
  12. Filipe e o etíopeDe Samaria a uma estrada do deserto, e costa acima
  13. Pedro: Lida, Jope, CesareiaDescendo à costa, e uma porta aberta aos gentios
  14. A segunda viagem de PauloDe Antioquia à Macedônia e à Grécia, e de volta para casa
  15. A terceira viagem de PauloÉfeso, o Egeu e a estrada que sobe a Jerusalém
  16. A viagem de Paulo a RomaA travessia de um prisioneiro até o tribunal do imperador

Conheça as 31 jornadas

Seis idiomas

A interface, as legendas e os nomes no mapa estão disponíveis em seis idiomas. Você pode mudar isso a qualquer momento, mesmo no meio de uma jornada.

  • English
  • 简体中文
  • Español (Latinoamérica)
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français

O texto original é o inglês. As cinco traduções foram feitas com cuidado, mas ainda não passaram pela revisão de editores falantes nativos.

Offline por princípio

Todos os mapas, ilustrações, legendas e arquivos de som são instalados com o aplicativo. O ScrollCompass não faz nenhum acesso à rede e funciona exatamente igual no modo avião.

O ScrollCompass não coleta nada. Nem nome, nem e-mail, nem localização, nem contatos, nem identificador de publicidade, nem estatísticas de uso, nem relatórios de falhas. Não há nenhum SDK de terceiros que possa coletar algo em nome dele.

  • Sem conta e sem login
  • Sem anúncios
  • Sem estatísticas de uso e sem rastreamento
  • Não precisa de internet

Leia a política de privacidade

Feito para famílias e salas de aula

Cada jornada traz uma idade recomendada e uma nota para pais e professores. As passagens difíceis são contadas de forma clara e breve, nunca dramatizada, e um aviso de conteúdo aparece antes das cenas que precisam dele.

  • Idade recomendada para cada jornada: maiores de 7 ou de 10 anos
  • Sem pontos, sequências, medalhas ou rankings
  • Sem chat, sem comentários e nada compartilhado com desconhecidos
A página de detalhes de A primeira viagem de Paulo no Android: passagem, período, duração e aviso de conteúdo. (interface em inglês)

Em breve

O ScrollCompass está sendo preparado para a App Store e o Google Play.

Em breve na App StoreiPhone e iPad, iOS 17 ou posterior

Em breve no Google PlayAndroid 8.0 ou posterior

O ScrollCompass ainda não está na App Store nem no Google Play. Esta página vai trazer os links das duas lojas assim que ele estiver disponível.